泰国公司年度审计:谁必须审计、提交期限与罚则

一句话答案
依泰国《会计法》,所有依泰国法设立的有限公司与公众有限公司,其年度财务报表都必须经持牌审计师(CPA)审查并出具意见,先经股东会通过、再向登记机关提交(第 11 条);未依法记账、审计或按期提交的,公司与负责的董事、经理都可能被处罚(第 28 条、第 30 条、第 40 条)。

一、谁必须记账、谁必须审计(第 8 条、第 11 条)

《会计法》第 8 条规定,依泰国法设立的登记合伙、有限公司、公众有限公司,在泰国经营的外国法人,以及《税法典》下的合资企业(joint venture),都负有记账义务(第 8 条)。在此基础上,第 11 条进一步要求这些主体编制财务报表,且财务报表必须经持牌审计师审查并出具意见(第 11 条)。

  • 有限公司 / 公众有限公司:无论规模大小,财报一律须经审计(第 11 条)。
  • 登记合伙(依泰国法设立):原则上也须审计,但若其资本、资产或收入未超过部级条例规定的数额,可免于审计——具体数额以官方规定为准(本所可协助确认)(第 11 条)。
  • 审计师须持牌:出具审计意见者必须是取得泰国会计师职业委员会执照的持牌审计师(CPA),依《会计师职业法》须先领照方可执业(第 38 条)。

二、结账与提交期限(第 10 条、第 11 条)

公司应自开始记账起十二个月内首次结账,其后每满十二个月结账一次(第 10 条)。结账后即进入编制、审计、股东会通过与提交的流程,不同主体的提交期限不同:

有限 / 公众公司 股东会后 1 个月

财报经股东大会通过后一个月内,向中央会计办公室 / 省会计办公室(即 DBD 登记机关)提交(第 11 条)。

合伙 / 外国法人 / 合资 结账后 5 个月

登记合伙、外国法人及合资企业,自结账日起五个月内提交财务报表(第 11 条)。

确有困难 可申请展期

若确有必要无法按期,厅长(Director-General)可酌情准予延展或延后提交期限(第 11 条)。

此外,公司须将正确、完整的凭证交付会计人员,使账目如实反映经营成果与财务状况(第 12 条);账簿及记账所需文件应自结账日起保存不少于五年(为审计需要,审计长经部长批准可要求保存超过五年、但不超过七年)(第 14 条)。

三、未依法的罚则(第 28–30 条、第 40 条)

《会计法》对不履行相关义务设有民事罚款(依 2565 年《民事罚款法》,原刑事罚金转为等额民事罚款):

  • 不依法记账(违反第 8 或第 9 条):民事罚款不超过三万铢,并按日加处每日不超过一千铢,至改正为止(第 28 条)。
  • 未依期结账或未按规定交付凭证(违反第 10、12 条):民事罚款不超过一万铢(第 29 条)。
  • 未按期提交财务报表(违反第 11 条第一款):民事罚款不超过五万铢(第 30 条)。
  • 负责人连带责任:法人违法若源于董事、经理或负责经营者的指示或不作为,该责任人也依相应罚则一并受罚(第 40 条)。

另须注意,为公司做账的记账会计人员(记账人)须为泰国会计师职业委员会会员或经其登记方可执业(第 44 条);而出具审计意见者则须为持牌审计师(第 38 条),企业不得以未持牌人员冒充出具审计意见。

⚠️ 提示

审计豁免门槛、结账年度调整、提交展期等均涉及部级条例与个案事实,需逐案确认——SLF 可为贵公司提供持牌审计师对接、账簿整理与 DBD 财报提交的一站式服务。

FAQ

泰国哪些公司必须做年度审计?

依《会计法》第 11 条,所有依泰国法设立的有限公司与公众有限公司,其财务报表一律须经持牌审计师(CPA)审查并出具意见;登记合伙、在泰经营的外国法人及《税法典》下的合资企业也负有记账与提交财报义务(第 8 条)。仅登记合伙若资本、资产或收入低于部级条例门槛可免于审计,具体数额以官方规定为准(第 11 条)。

审计后的财务报表要在什么时候提交?

有限公司与公众公司须在财报经股东大会通过后一个月内,向中央会计办公室 / 省会计办公室(DBD)提交;登记合伙、外国法人与合资企业则应在结账后五个月内提交(第 11 条)。结账周期为每十二个月一次(第 10 条),确有困难时可向厅长申请延展。

谁可以为泰国公司的财报出具审计意见?

必须是取得泰国会计师职业委员会执照的持牌审计师(CPA);依《会计师职业法》第 38 条,须先领取执照方可执业。此外,为公司做账的记账会计人员也须为该委员会会员或经其登记方可执业(第 44 条)。

不做审计或不按期提交财报会有什么处罚?

不依法记账最高民事罚款三万铢,并按日加处每日不超过一千铢直至改正(第 28 条);未按期提交财务报表最高民事罚款五万铢(第 30 条)。若违法源于董事、经理或负责经营者的行为或不作为,该负责人亦一并受罚(第 40 条)。

相关指南

  • 泰国公司的记账与财务报表义务